Übersetzen Deutsch Arabisch قدم مساعدة مالية

relevante Treffer

• die finanzielle Hilfe
  المساعدة المالية
  mehr ...
• der Zuschuss (n.) , [pl. Zuschüsse]
  مساعدة ماليَة
  mehr ...
• die finanzielle Hilfe (n.)
  مساعدة مالية
  mehr ...
• die finanzielle Unterstützung
  المساعدة المالية
  mehr ...
• die Überbrückungshilfe (n.) , {,Pol,Wirt}
  المساعدة المالية المقدمة لتخطي الأزمة {عامة،سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
  مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
  mehr ...
• die Beihilfe (n.) , [pl. Beihilfen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Assistenz (n.)
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Subvention (n.) , [pl. Subventionen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات] ، {ماليَة}
  mehr ...
• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Hilfestellung (n.)
  مساعدة
  mehr ...
• die Unterstützung (n.) , [pl. Unterstützungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Assistentin (n.)
  مُساعِدة
  mehr ...
• die Erleichterung (n.) , [pl. Erleichterungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Hand zur Hilfe reichen
  مد يد المساعدة
  mehr ...
• die Hilfe (n.)
  مُسَاعَدة [ج. مُسَاعَدات]
  mehr ...
• die Mithilfe (n.)
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Nachhilfe (n.) , [pl. Nachhilfen]
  مُساعَدة
  mehr ...
• die Hilfeleistung (n.) , [pl. Hilfeleistungen]
  مُساعَدة [ج. مساعدات]
  mehr ...
• die Wohnhilfe (n.)
  مساعدة السكن
  mehr ...
• die Jugendhilfe (n.)
  مساعدة الشباب
  mehr ...
• HIPO {Hilfspolizei}, abbr., {Recht}
  الشرطة المساعدة {قانون}
  mehr ...
• die Konjunkturhilfe (n.) , {Wirt}
  مساعدة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Selbsthilfe (n.) , [pl. Selbsthilfen]
  مساعدة ذاتية
  mehr ...
• die Schulbeihilfe (n.) , {Bildung}
  مساعدة مدرسية {تعليم}
  mehr ...
• die finanzielle Hilfe (n.)
  مساعدة مادية
  mehr ...
• die Aufklärungshilfe (n.) , {Recht}
  المساعدَة التوعوية {قانون}
  mehr ...
• die Teamassistenz (n.)
  مساعدة الفريق
  mehr ...
• das Wohngeld (n.)
  مساعدة السكن {من الدولة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Trotz der Einwände der Hilfeskeptiker stellte der Globale Fonds Hilfsgelder für die massive kostenlose Verteilung von Moskitonetzen, Diagnosesystemen und Medikamenten zur Bekämpfung der Malaria bereit.
  وبرغم اعتراض المتشككين في المساعدات، قدَّم الصندوق العالميالدعم المالي للتوزيع المجاني على نطاق واسع لشبكات الأسِرة، وسبلالتشخيص، والأدوية اللازمة للتصدي للملاريا.